Collaborating with MS 365 (Word, Excel, PowerPoint)
Attaching a document for proof reading to an email, is so Office 2010, learn the best practices for collaborating with Microsoft 365.
Here's some more information on co-authoring: Collaborate with others - Microsoft Support